商品画像の代替テキストを整理する

画像が伝える役割を一枚ずつ確認する

代替テキストは検索語を詰め込む欄でなく、画像が見られない人に必要な内容を伝える文章です。作例は帆布のリュックの正面、側面、内側です。同じ商品でも役割が違うため商品名だけを全枚へコピーしません。正面の全体、ポケット、内側の仕切りを見せる違いを確認します。定規があっても読めなければ数値を推測せず、確定した寸法は仕様欄に置きます。周囲の本文が説明している内容も見て、画像ならではの識別情報を選びます。写っていない特徴を文字で足して商品の性質を変えません。

商品IDと媒体の一覧を作る

ID、画像URL、位置、内容、現在の文章、言語を記録します。主画像だけでなく、コレクションや記事の画像も種類を分けて確認します。ファイル名だけで判断せず実物を開きます。差し替え前の説明が残ることもあるので、保存文と今の表示を照合します。空欄が装飾か未確認かも分け、後の自動処理でまとめて埋めないよう理由を残します。画像の履歴と採用文を対応させ、不必要な個人情報や画面内の識別子を説明へ転記しないようにします。まず対象が何かを正しく把握します。

見える特徴を具体的に書き分ける

全体なら種類と識別に必要な色や素材、接写なら部位の違いを書きます。防水性や収納量を写真だけで判断しません。近くの本文の全文を繰り返すより、その写真の情報を選びます。毎回画像や写真から始める必要はありませんが、断面や図など表現自体が重要なら示します。作例の正面、ボトルポケット、内部仕切りの説明も、その内容が実際に見える場合に限ります。定型文を他商品へ貼らず、色や素材の正式名称とも照合して誤識別を防ぎます。

書き分けの例では、正面は「生成りの帆布リュックの正面」、側面は「側面のボトル用ポケット」、内側は「背面側に仕切りがある内部」とします。これは作例の画像にその内容が見える場合の表現で、すべての商品へそのまま使う定型文ではありません。画像が異なるなら実際の内容に合わせて直します。色や素材の正式名称が商品情報と違う場合も、文章が読めることだけで採用せず、商品を識別できる表現へ整理します。

装飾とリンク画像を分けて判断する

情報を追加しない装飾なら空の代替テキストが適切な場合があります。リンク画像はリンクの目的も考慮するので、空欄をすべて商品名で機械的に埋めません。周囲のリンク名と重なりすぎないかも見ます。Shopifyでは商品メディアとテーマの画像で設定先が違うことがあるため、対象の公式手順を確認します。編集画面に入力欄があることだけで全画像に長文が必要とは判断しません。利用者が読み進める順序で、情報が増えたのか雑音が増えたのかを確認して採用します。

保存値と公開された属性を照合する

保存できたことだけで完了にせず、公開画像へ正しい属性が付いたか確認します。モバイル版や遅延読み込み後の画像も対象です。保存値と抽出値を別列にし、テーマや言語処理による違いを見ます。可能なら支援技術で流れを確認し、同じ説明を何度も聞かせないか調べます。空欄件数が減ることと説明が有用になることは別です。選べない色やない機能が読み上げで存在するように伝わらないかも見て、実際の公開画面から抜き取って判断します。

検証用の一覧には、保存した値と公開ページから取得した値を別の列へ入れます。テーマの表示処理や多言語機能によって値が変わる場合があるため、管理画面のスクリーンショットだけでは公開結果を証明できません。画像をリンクとして使う場所では、周囲のリンク名との重複も確認します。代替テキストを読むだけで、実際には選べない色や機能があるように誤解しないかを見てから採用します。

取り違えと翻訳を修正する

別商品の写真なら説明を工夫して正当化せず対応を直します。色の選択で画像が替わる場合も組合せを確認します。翻訳は単語置換だけでなく各言語で必要な識別情報があるか見ます。一括変更前は元データを残し、対象外を上書きしません。古い商品データを戻すような更新を避け、画像の入れ替え履歴と一緒に確認します。自動提案に実物のない性質があれば採用せず直します。文章が自然なことと商品が正しく識別されることは別の基準にします。

判断の難しさと継続確認を見積もる

工数は確認、商品照合、執筆、言語、公開抽出に分けます。五商品の各三画像を日英で確認する計画も例で、すべてを一括処理できる保証ではありません。似た商品でも内部や付属品で調査が必要です。代表例で判断基準をそろえて広げます。納品は媒体ID、採用文、言語、確認日、公開先です。新商品と撮り直しにも点検を組み込み、画像検索とWeb検索を分けて見ます。文章の変更だけで順位を保証せず、見えない画像の内容が伝わることを完成条件にします。

• 画像検索の実績を調べる｜画像URLと掲載ページを分けて点検する
• 商品カテゴリページの構成を決める
• shopify